¿Te apasiona el área creativa? ¿Te gustaría ser parte de un entorno no convencional y trabajar junto a un equipo comprometido por salvar el planeta Tierra?
Buscamos a una persona apasionada por los contenidos para sumarse al equipo de Marketing Latam Pacific como Creative & Content Assistant. Este rol apoya la implementación de campañas, la coordinación de entregables y la gestión de traducciones y contenidos creativos en Patagonia Chile.

Principales responsabilidades
Apoyar la ejecución táctica de campañas y el seguimiento de entregas creativas.
Coordinar con equipos internos y agencias externas en proyectos de contenido visual y textual.
Revisar textos y traducciones para canales como web, email, paid media y redes sociales.
Organizar materiales y traducciones regionales, asegurando calidad y cumplimiento de plazos.
Colaborar en tareas administrativas del área (órdenes de compra, cotizaciones, facturas).
Gestionar assets globales y locales para su correcta disponibilidad en campañas.
Apoyar en la coordinación de contenido audiovisual, editoriales y de prensa.
Participar en el seguimiento del presupuesto del área y en eventos de marca.

Calificaciones mínimas:
Título técnico o profesional en comunicaciones, marketing, traducción o afín.
Diplomado o especialización en contenidos digitales (deseable).
Inglés avanzado oral y escrito (excluyente).
Manejo intermedio de Excel y herramientas colaborativas (Google Suite o Microsoft 365).
Excelente redacción, comprensión lectora y atención al detalle.
Habilidades comunicacionales y capacidad para gestionar múltiples tareas.
Interés por el mundo outdoor, los deportes de naturaleza y las causas socioambientales.

Experiencia requerida
1 a 2 años de experiencia en agencias o empresas en roles de contenidos o campañas.
Experiencia en redacción creativa, revisión de textos en inglés y adaptación de contenido.
Coordinación de entregables, seguimiento y orden documental.
Deseable experiencia en proyectos relacionados con deportes outdoor o activismo ambiental.

Requisitos físicos y sensoriales

Requisitos físicos:
Capacidad para permanecer períodos prolongados frente a un computador, trabajando en tareas de revisión, redacción, seguimiento y coordinación digital.
Habilidad para realizar movimientos repetitivos moderados (uso de teclado, mouse y otras herramientas digitales).
Disponibilidad para participar en eventos de la marca, reuniones presenciales o actividades deportivas/ambientales, tanto en oficina como en otros espacios.

Requisitos sensoriales:
Atención visual sostenida para revisar textos, detalles gráficos y traducciones en distintos formatos.
Capacidad auditiva y de expresión verbal, tanto oral como escrita, para participar en reuniones, coordinar entregas y comunicar ajustes de contenido.